Ο μικρός μπουρλοτιέρης - Γαλάτεια Γρηγοριάδου Σουρέλη  

Ο Λευτέρης ένα παιδί από την Ύδρα φεύγει κρυφά μαζί με τους καπετάνιους για τον πόλεμο. Παίρνει μέρος σε πολλές μάχες με τα μπουρλότα και μία φορά τα διευθύνει κιόλας ο ίδιος. Στο νησί γυρίζουν πολλές φορές, όμως ο μικρός δε λέει να γυρίσει σπίτι του. Όταν κάποια στιγμή μεγαλώνει φεύγει απ' τη θάλασσα και γυρίζει σπίτι του. Γίνεται δάσκαλος και όταν μιλάνε για την Επανάσταση, εκείνος κλαίει καθώς θυμάται τους νεκρούς Ψαριανούς και τους ήρωες του Μεσολογγίου. Παντελής Στ2

Οι μαγικές μάσκες του Κουτσοφλέβαρου - Φίλιππος Μανδηλαράς  

Μπήκε μήνας Φλεβάρης και πλησίαζαν οι απόκριες. Ο Μάριος και η παρέα του ήταν στενοχωρημένοι για τον γερο - Κουτσοφλέβαρο, έναν τσιγγάνο, ο οποίος ήταν η ψυχή της Αποκριάς. 

Δυστυχώς το προηγούμενο καλοκαίρι έδιωξαν τους τσιγγάνους από την περιοχή λόγω μιας πυρκαγιάς που προκλήθηκε από άγνωστο λόγο. Έτσι τα παιδιά ήταν λυπημένα, καθώς θα έλειπε ο Κουτσοφλέβαρος που τον αγαπούσαν πολύ. Τελικά ο Κουτσοφλέβαρος ήρθε και η χαρά των παιδιών ήταν απερίγραπτη. Αποφάσισε η παρέα να βρει έναν τρόπο μέσω του καρναβαλιού να πείσουν τον κόσμο να εγκατασταθούν οι τσιγγάνοι πάλι στην περιοχή τους. Ο Μάριος και η παρέα του έπεισαν τα υπόλοιπα τα παιδιά του σχολείου. Αποφάσισαν να ντυθούν τσιγγάνοι. Με τη βοήθεια του Κουτσοφλέβαρου έφτιαξαν τις στολές και τις μάσκες. Όλα ήταν πολύ ωραία φτιαγμένα και στολισμένα.Έφτασε η ώρα του καρναβαλιού και η παρέλαση ξεκίνησε. Στην αρχή όταν είδαν τα παιδιά ο κόσμος σώπασε, αλλά μετά άρχισαν να ζητωκραυγάζουν. Ο σκοπός των παιδιών πέτυχε και ο δήμος αποφάσισε να κρατήσει τους τσιγγάνους και να τους προσφέρει στέγη. Επίσης πρέπει να μην ξεχνάμε πως οι τσιγγάνοι είναι κι αυτοί άνθρωποι. Ας βάλουμε τέλος στο ρατσισμό. Βασίλης Στ2

Εφτά κόκκινες κλωστές - Λότη Πέτροβιτς Ανδρουτσοπούλου  

Ήταν κάποτε μια νεράιδα που είχε χάσει το μαγικό της ραβδί. Ένα σπουργίτι όμως που πέταγε ψηλά το έπιασε και της το έδωσε. Η νεράιδα ευχαριστήθηκε και είπε στο σπουργίτι να ζητήσει ό,τι ήθελε. Το σπουργίτι είπε ότι ήθελε ολόχρυσα φτερά. Μπαμ! Το σπουργίτι είχε αποκτήσει χρυσά φτερά. Αμέσως πήγε να τα δείξει στους φίλους του, αλλά τα φτερά ήταν βαριά και δεν μπορούσε να πετάξει. Έτσι ζήτησε από τη νεράιδα να του χαρίσει βελούδινα φτερά. Μπαμ! Το σπουργίτι είχε αποκτήσει βελούδινα φτερά. Όμως καθώς πετούσε πέρασε πάνω από ένα σχολείο. Καθώς είδαν τα παιδιά ένα πουλί με βελουδένια φτερά προσπάθησαν να το σκοτώσουν με τη σφεντόνα, να το βαλσαμώσουν και να το βάλουν σε κλουβί. Το πουλάκι τρόμαξε και ζήτησε από τη νεράιδα να του δώσει τα κανονικά του φτερά. Μπαμ! Και το πουλάκι απόκτησε πάλι τα φτερά του. Τώρα πια χαιρόταν ξένοιαστα όπως πριν το πέταγμά του.  Ευθαλία  Στ2

Ο Θεός αγαπά τα πουλιά - Αγγελική Βαρελλά  

Ένας γεράκος που ζούσε μαζί με τον Ευάγγελο, του ζήτησε μια μέρα να φύγουν. Ο Ευάγγελος μαζί με το γέρο παρακολούθησαν ένα χοροδιάγραμμα. Ξαφνικά ο γεράκος ρώτησε τον Ευάγγελο. 

- Οι κύκνοι δεν είναι, Ευάγγελε, που όταν πεθαίνουν τραγουδούν; Κι όμως τραγουδούν. 

Κι έτσι ξαφνικά ο γεράκος άρχισε να τραγουδάει ένα τραγούδι. 

Πουλί γεννιέται ο άνθρωπος

και δέντρο θα πεθάνει

ρίζες απλώνει γύρω του

και τα φτερά του χάνει.

Ο γεράκος έσβησε μόνος του το καντηλάκι της ζωής του. Ψηλά στον ουρανό ταξίδευαν άσπρα ξεφτισμένα σύννεφα. 

Βάσω Στ2

Στο τσιμεντένιο δάσος - Λότη Πέτροβιτς Ανδρουτσοπούλου   

Η Χόννη μια δεκαεξάχρονη πάει στην Αθήνα για να φροντίσει τη γιαγιά της. Στο νοσοκομείο γνωρίζει τον Λυκίδη. Μέχρι που μαθαίνει ότι είναι έμπορος  ναρκωτικών. Ο Σωτήρης, ένα αγόρι που γνωρίζει την βοηθάει να τον ξεσκεπάσουν. Στο τέλος ο Λυκίδης αναποδογυρίζει με το αμάξι του και σκοτώνεται. Η Κόννη φεύγει και πάλι για τη Βοστώνη.  Παντελής Στ2

2 Απρίλη -  Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου  

 

Διαβάζουμε, εγώ κι εσύ.

Τα γράμματα γίνονται λέξεις

κι οι λέξεις έπειτα, όλες μαζί,

γίνονται βιβλία να διαλέξεις.

Άκου πώς ψιθυρίζουν!

Ποτάμια στις σελίδες κελαρύζουν,

αρκούδες τραγουδούν,

όταν το φεγγάρι αντικρίζουν.

Μπαίνουμε σε κάστρα φοβερά.

Δέντρα σκαρφαλώνουν ως τα σύννεφα.

Γενναία κορίτσια πετούν θαρρετά,

αγόρια ψαρεύουν άστρα λαμπερά.

Εσύ κι εγώ διαβάζουμε μαζί,

«βιβλιοχαρά» σ’ όλη τη γη.  

Pat Mora

                                      Μετάφραση: Λότη Πέτροβιτς Ανδρουτσοπούλου

Η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 2 Απριλίου , την ημέρα που γεννήθηκε ο μεγάλος Δανός παραμυθάς Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Την καθιέρωσε η Διεθνής Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα (Ιnternational Board on Books for Young People – ΙΒΒΥ) το 1966. Από τότε, κάθε χρόνο, ένα διαφορετικό εθνικό τμήμα της οργάνωσης αυτής ετοιμάζει ένα μήνυμα και μια αφίσα, που διανέμονται σε όλο τον κόσμο, με σκοπό να τονίσουν την αξία των βιβλίων και της ανάγνωσης και να ενθαρρύνουν τη διεθνή συνεργασία για την ανάπτυξη και τη διάδοση της παιδικής λογοτεχνίας.

Το 2013, υπεύθυνο για το υλικό του εορτασμού είναι το Τμήμα των Η.Π.Α.

Το μήνυμα έγραψε η πολυβραβευμένη συγγραφέας Pat Mora, που γεννήθηκε στο El Paso του Τέξας και έχει γράψει πολλά βιβλία για παιδιά, τόσο στα αγγλικά όσο και στα ισπανικά.

Στα έργα της περιλαμβάνονται εικονογραφημένες ιστορίες, βιογραφίες, ποιήματα και παραμύθια. Βιβλία της έχουν μεταφραστεί στα κινεζικά, τα ιαπωνικά, τα κορεατικά και τα αραβικά.

Την αφίσα φιλοτέχνησε ο διάσημος Αμερικανός αφηγητής, συγγραφέας, ποιητής, μουσικός και εικονογράφος, αφροαμερικανικής καταγωγής, Ashley Bryan , ο οποίος έχει τιμηθεί με πολλά και σημαντικότατα τοπικά και διεθνή βραβεία. Το 2006 ήταν υποψήφιος για το διεθνές βραβείο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν που απονέμεται από την ΙΒΒΥ.

Σε όλες τις χώρες, τα παιδιά, οι συγγραφείς, οι εικονογράφοι, οι μεταφραστές, οι βιβλιοθηκάριοι, οι εκδότες και οι εκπαιδευτικοί, γιορτάζουν την παγκόσμια αυτή ημέρα με διάφορες εκδηλώσεις σε σχολεία, βιβλιοθήκες, βιβλιοπωλεία, πλατείες και άλλους χώρους, δείχνοντας έτσι την αγάπη και το ενδιαφέρον τους για τα βιβλία και το διάβασμα.

Στην Ελλάδα, όπως κάθε χρόνο, το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ/Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, φρόντισε ώστε να μεταφραστεί το μήνυμα στα ελληνικά και παρότρυνε τους φορείς που ενδιαφέρονται για τα παιδιά και τα βιβλία τους να συμβάλουν στον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Παιδικού Βιβλίου.

Τα παραμύθια του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν

Πώς φτιάχνεται ένα βιβλίο

Η κόκκινη κοτούλα - Ζωρζ Σαρή  

Η κόκκινη κοτούλα καθώς περπατάει στην αυλή βρίσκει ένα σπόρο σιτάρι. Ρωτάει την πάπια και τη γαλοπούλα αν θέλουν να τη βοηθήσουν να φυτέψει το σπόρο. Και οι δυο αρνούνται. Συνεχίζει να ζητάει τη βοήθειά τους για να το θερίσει, να το πάει στο νερόμυλο και αλέσει το σιταράκι αλλά και για να ζυμώσουν το αλευράκι και να κάνουνε ψωμάκι. Καμία από τις δύο όμως δε θέλει να κουραστεί. Η κοτούλα ζυμώνει μόνη της και κάνει ένα νόστιμο ψωμάκι. Τι ωραία μυρωδιά φρεσκοψημένου ψωμιού. Η γαλοπούλα και η πάπια τρέχουν να τσιμπολογήσουν τη νοστιμιά. Η κοτούλα όμως τις διώχνει μακριά και ευχαριστιέται το ψωμάκι της με τα κοτόπουλά της.

    

Εμείς κάναμε το δικό μας ψωμάκι και το ευχαριστηθήκαμε!

Αυγουστιάτικο φεγγάρι - Βούλα Μάστορη


Η Άννα ένα κορίτσι στο δημοτικό δυσκολεύεται να παίζει μόνο κοριτσίστικα παιχνίδια με τις φίλες. Τις αρέσει να τρέχει, να παλεύει, να σκαρφαλώνει, να κάνει διάφορα "κατορθώματα" με την παρέα των αγοριών. Κάποια μέρα καταφέρνει με την εξυπνάδα της να γίνει και αρχηγός τους. Η ζωηράδα της φέρνει τους γονείς πολλές φορές σε δύσκολη θέση. Η Άννα όμως καθώς μεγαλώνει αρχίζει να γνωρίζει ένα άλλο κομμάτι του εαυτού της, πιο θηλυκό. Αρχίζει να βαριέται τα αγορίστικα παιχνίδια και ενδιαφέρεται για πιο γυναικεία πράγματα. Και τα αγόρια όμως δεν πάνε πίσω. Κάτι έχει αλλάξει στη συμπεριφορά τους. Άρχισαν κι εκείνα να γίνονται σιγά σιγά άντρες. Οι αλλαγές που φέρνει η εφηβεία, μπαίνουν στις ζωές τους αθόρυβα και τρυφερά. Κι ενώ αρχικά αντιδρούν, με τον καιρό γλυκαίνουν, όπως γλυκαίνουν και οι μεταξύ τους σχέσεις.